http://biosafety.ru/
Альянс СНГ  «За Биобезопасность»
English  Контакты
Новости
Общественный контроль
Альтернативы ГМО
События
Издания
Фотоальбом
Глоссарий
Архив
www.organicproduct.ru

19.06.06

Круглый стол «ГМО как один из вызовов XXI века».
Round Table 'GMOs as One of the Challenges of the XXI Century'

Круглый стол «ГМО как один из вызовов XXI века».<br>Round Table 'GMOs as One of the Challenges of the XXI Century'
Информация и материалы Круглого стола, посвященного проблемам нераспространения ГМО, который прошел 3-4 июля в Москве в рамках Международного Форума неправительственных организаций «Гражданская восьмерка-2006».
Information and documents of the Round Table 'GMOs as One of the Challenges of the XXI Century', July 3-4, Moscow, Civil G8 Forum


В преддверии саммита глав государств «Группы восьми» (Санкт-Петербург, 15-17 июля), 3-4 июля 2006 г. в Москве состоялся Международный Форум неправительственных организаций «Гражданская восьмерка-2006».

Цель Форума – обсуждение проблем, волнующих международную общественность в связи с предстоящим саммитом «восьмерки» в Санкт-Петербурге; подготовка предложений, которые могли бы быть учтены при формировании повесток дня последующих саммитов Большой «восьмерки».

В рамках мероприятия проводился международный Круглый стол «ГМО как один из вызовов XXI века», в нем приняли участие более 40 представителей неправительственных организаций и независимых экспертов из 15 стран: Азербайджана, Армении, Великобритании, Германии, Грузии, Казахстана, Кыргызстана,  Нидерландов, Португалии, России, США, Таджикистана, Турции, Франции, Эстонии.

Организаторы Круглого стола:
Гринпис России, Альянс СНГ «За биобезопасность», Экологический клуб «Эремурус», Конфедерация обществ потребителей (Конфоп).

Темы, которые обсуждались на Круглом столе:

1. Риски: (ГМО и проблемы безопасности)
- «ГМО и окружающая среда: сохранение биоразнообразия, проблема сосуществования и генетического загрязнения, биооружие».
- «Устойчивое сельское хозяйство как альтернатива ГМО и залог сохранения биоразнообразия».
- «Медико-биологические последствия использования генетически модифицированных продуктов питания, проблемы проведения независимых исследований».
- «ГМО и экономические риски» (продовольственная безопасность, ВТО, аграрные риски).
- «Реальная ситуация и перспективы развития рынка экологических продуктов в условиях экспансии современных технологий»

2. Вопросы демократизации и экспансия ГМО
- «Проблемы правового регулирования в области создания ГМО и их коммерческого использования в т.ч. вопросы интеллектуальной собственности».
Законодательство в области биобезопасности трансграничного перемещения ГМО
- «Маркировка как механизм обеспечения права выбора потребителей, государственный и производственный контроль за производством и оборотом ГМ-продукции».
- «Доступ к информации по вопросам, касающимся безопасности ГМО – результатам государственных и корпоративных исследований».

3. Действия гражданского общества «ГМО: контроль над обществом или общественный контроль?»
- коалиции, лоббирование, совместные исследования
- движение за создание «Зон свободных от ГМО». 

Участники круглого стола подготовили и приняли Обращение к главам Большой восьмерки:

«ГМО – один из вызовов XXI-го века». Рекомендации Форума 3-4 июля к саммиту «Большой восьмерки» в г. Санкт-Петербурге

Учитывая высокую актуальность решения проблем, вызванных преждевременной и широкомасштабной коммерциализацией ГМО в мире, мы, представители общественных организаций из 17 стран, собрались в Москве в рамках Международного форума НПО «Гражданская восьмерка-2006» для обсуждения темы ГМО. Мы пришли к следующим выводам и подготовили рекомендации, которые просим вас рассмотреть и представить лидерам Группы восьми.

Мы выражаем свою обеспокоенность:

- широкомасштабным генетическим загрязнением, которое уже затронуло особо охраняемые природные территории и центры происхождения культивируемых видов при полном отсутствии контроля со стороны правительств;
- угрозой генетического загрязнения при переопылении традиционных сортов при обычном и экологическом/органическом сельскохозяйственном производстве, что нарушает права производителя на получение соответствующего урожая.
- большим количеством научных исследований, которые указывают на то, что генетически модифицированные культуры и продукты питания потенциально опасны для здоровья людей и окружающей среды.
- высокой степенью монополизации биотехологической индустрии, когда использование ГМ технологий контролируется небольшим числом транснациональных корпораций, что представляет угрозу продовольственной безопасности как развитых, так и развивающихся стран.
- низким уровнем демократии при принятии решений, связанных с распространением потенциально опасных генетически модифицированных культур и продуктов питания, полученных с их использованием, недостаточным уровнем доступности информации о ГМО, что фактически делает население планеты заложниками глобального эксперимента.
- неправомерно растущей ролью ВТО в решении вопросов связанных с продовольственным суверенитетом стран и их генетической безопасностью и уменьшающейся ролью государств и народов, когда любые ограничения экспансии ГМО рассматриваются как торговые барьеры;

Мы призываем Вас:


1. Включить вопрос о ГМО в повестку следующего Саммита Большой Восьмерки.
2. Объявить мораторий на выпуск ГМО в окружающую среду и их использование в продовольственных системах до тех пор, пока не будут решены вопросы безопасности ГМО. Прежде всего, необходимо ввести мораторий на использование ГМО в детском питании.
3. Принять срочные меры на национальном и международном уровнях по предотвращению генетического загрязнения сельскохозяйственных угодий, окружающей среды и пищевых цепочек.
4. Гарантировать потребителям право знать, что они едят генетически модифицированные продукты и обеспечить систему идентификации и маркировки ГМО, включая маркировку всех продуктов, при производстве которых использовались ГМО.
5. Обязать производителей ГМО нести ответственность за любой экологический, экономический ущербы и вред здоровью на основании принципа «загрязнитель платит».
6. Сделать процесс принятия решений по ГМО открытым для общества на национальном и международном уровнях.
7. Обеспечить полную прозрачность процедуры оценки безопасности ГМО и гарантировать, что любая информация, касающаяся ГМО, не будет признана коммерческой тайной.
8. Не допустить, чтобы споры между странами по вопросам ГМО разрешались в рамках ВТО, а были исключительной прерогативой международного сообщества и основывались на принципах Картахенского Протокола по биобезопасности и принять все меры к расширению числа стран, присоединившихся и ратифицировавших данное международное соглашение.

* * *

President Putin supported NGOs in their demands on GMOs and promised to communicate the civil society concerns to G8 leaders.

On July 3-4 in Moscow International Forum of Non-Governmental Organisations ‘Civil G8’ was held on the eve of the G8 summit in July in Saint-Petersburg, Russia. In frame of the Forum NGOs from 15 countries discussed the issues of GMOs at the International Round Table of NGOs ‘GMOs as One of the Challenges of XXI Century’.

GMO meeting was organized by Greenpeace Russia, CIS Alliance for Biosafety, Eremurus Club and Confederation of Consumers (KonfOP). More than 40 NGO representatives from Armenia, Azerbaijan, Estonia, France, Georgia, Germany, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Netherlands, Portugal, Russia, Tajikistan, Turkey, UK and USA took part in GMO event.

On the 4th of July Geert Ritsema of Greenpeace International reported on the results of GMO Round Table discussion at the Plenary Session attended by President Putin. GMO Round Table reporter expressed concerns of civil society on safety and democracy issues related to GM-crops and foods and called on the inclusion of GMO issue into the Agenda of next G8 meeting.

President Putin supported NGO Round Table initiatives. “I’m happy to be among likeminded persons here… Within Russia’s WTO negotiations process one of the main requirements that was brought by some countries is to reject regulations aimed at informing of public on GMOs in food products. You can guess what those countries are. But we will be insisting on requirements that are proposed by NGOs”, commented Vladimir Putin.
Putin promised that all NGO proposals raised by the Forum will be transferred to G8 leaders.

GMO Round Table participants prepared and passed to G8 the following Appeal.
Full text of the Appeal:

‘GMO – One of the Challenges of the XXI century’. Recommendations of the Forum on the meeting of the heads of G8 countries in St. Petersburg in July 2006

Taking into account the urgency of solving problems caused by the untimely and widespread distribution of GMOs civil society representatives from 17 countries have gathered in Moscow to discuss the issue of GMOs and reached the following conclusions and recommendations, which we ask you to consider and address:

- wide-spread genetic contamination by Genetically Modified Organisms (GMOs), unregulated and sometimes even unnoticed by governments, is negatively affecting biodiversity, including protected areas and centers of crop origin.
- genetic contamination of traditional and organic crops is increasingly violating the right of farmers and consumers to choose crop and foods without GMOs. Genetic contamination is also negatively affecting farmer’s livelihoods.
- there is a growing number of scientific studies that indicate that Genetically Modified (GM) crops and GM foods are potentially dangerous for human health and the environment. Among scientific experts there is strong disagreement over the safety of GMOs. However, there is a lack of independent research on biotechnology.
- high levels of monopolization in the GMO industry and the fact that just a few corporations own the vast majority of patents on GMOs, pose a threat to the sovereignty of states in the field of agriculture and to the independency of farmers in both the developed and the developing world. .
- there is a lack of democratic decision making and transparency related to commercialization of GMOs.
- there is an unjustified and growing role of the WTO in the solution of issues related to GMOs , food sovereignty and genetic safety.

We urge you:

1. To include the GMO issue into the agenda of the next G8 summit.
2. To declare a moratorium on the release of GMOs into the environment and the food chain, as long as the safety questions hanging over GMOs are not resolved. Most urgently a moratorium on baby food should be established.
3. To take immediate measures at national and international level to ensure that GMOs are not contaminating neighboring fields, the food chain and the environment.
4. To ensure that consumers have the right to know if their food is produced from GMOs by providing systems of mandatory labeling and identification.
5. To ensure that the companies who produce GMOs will be held liable for any economic, environmental or health damage according to the polluter pays principle.
6. To make decision-making processes on GMOs open for the public at national and international levels.
7. To make the safety assessment procedure for GMOs completely transparent and to ensure that no data relating to GMOs will be classified as “confidential business information”
8. To ensure that conflicts between countries over GMOs are not subject to WTO dispute settlement but are resolved in international fora according to the principles laid down in the Cartagena Protocol on Biosafety. To promote that more countries join and ratify the Cartagena Biosafety on Protocol.



В новостях сайта/In news of the site:
Экологи призывают Большую "восьмерку" к демократии в вопросах ГМО
Владимир Путин: мы будем настаивать на применении тех норм, которые предлагают НПО
Восьмерка должна вновь обратиться к проблеме ГМО

 * * *

 Фотографии круглого стола "ГМО как один из вызовов XXI века"/Photos from the event

Biosafety.ru

 

При использовании информации ссылка на biosafety.ru обязательна
Вернуться К началу страницы


Пресс-конференция проекта «Фактор ГМО»
Переиздание исследования Сералини: наука говорит за себя
Правительство отложит введение в России сертификации ГМО-семян
Минсельхоз России решил проверять семена, используемые в РФ, на наличие ГМО
ГМО, не прошедшие экспертизу в России, могут быть запрещены к ввозу
Архив
Сайт поддерживается Кампанией МСоЭС "За биобезопасность"
и Экологическим клубом "Эремурус", © 2004-2007
Разработка сайта: Андрей Копейкин